affiliate marketing manager jobs Canada