compliance tools jobs