ستقوم بمراجعة الردود العربية والإنجليزية المُولّدة بواسطة الذكاء الاصطناعي، و/أو إنشاء محتوى تدريبي ثنائي اللغة عالي الجودة، مع تقييم جودة الاستدلال وحل المشكلات خطوة بخطوة، وتقديم ملاحظات الخبراء التي تساعد النماذج على إنتاج إجابات دقيقة ومنطقية وواضحة. ستقوم بتقييم الحلول من حيث الدقة والوضوح والالتزام بالمطلوب؛ وتحديد الأخطاء في المنهجية أو الفهم المفاهيمي؛ والتحقق من صحة المعلومات؛ وكتابة شروحات عالية الجودة وحلول نموذجية تُظهر الطرق الصحيحة؛ وتقييم ومقارنة ردود الذكاء الاصطناعي المتعددة بناءً على صحتها وجودة الاستدلال. هذا منصب تعاقدي عن بُعد بالكامل، بأجر بالساعة، مع ساعات عمل مرنة من أي مكان. هذه الوظيفة مع SME Careers (شركة تابعة لـ SuperAnnotate)، وهي شركة خدمات بيانات ذكاء اصطناعي سريعة النمو، تُقدّم بيانات تدريب للعديد من أكبر شركات الذكاء الاصطناعي ومختبرات النماذج الأساسية في العالم - عملك يُساهم بشكل مباشر في تحسين نماذج الذكاء الاصطناعي الرائدة عالميًا. المسؤوليات الرئيسية

تطوير محتوى تدريبي للذكاء الاصطناعي: إنشاء أسئلة توجيهية مفصلة في مواضيع متنوعة، بالإضافة إلى إجابات لتوجيه عملية تعلم الذكاء الاصطناعي، مع ضمان أن تعكس النماذج فهمًا شاملاً لمختلف المواضيع. (إتقان اللغة الإنجليزية مطلوب: مستوى C1 كحد أدنى)

تحسين أداء الذكاء الاصطناعي: تقييم وتصنيف استجابات الذكاء الاصطناعي لتعزيز دقة النموذج وطلاقته وملاءمته للسياق. (إتقان اللغة الإنجليزية مطلوب: مستوى C1 كحد أدنى)

ضمان سلامة النموذج: اختبار نماذج الذكاء الاصطناعي للتأكد من خلوها من الأخطاء أو التحيزات المحتملة، والتحقق من موثوقيتها في مختلف حالات الاستخدام. (إتقان اللغة الإنجليزية مطلوب: مستوى C1 كحد أدنى)

ملفك الشخصي

درجة البكالوريوس (أو أعلى) في اللغويات، أو الترجمة، أو اللغة العربية، أو الاتصالات، أو الصحافة، أو مجال ذي صلة.

إتقان اللغة العربية كلغة أم أو شبه أم مع مهارات كتابة وتحرير قوية في اللغة العربية الفصحى الحديثة ولهجة رئيسية واحدة على الأقل (يفضل اللغة العربية المصرية).

الحد الأدنى من إتقان اللغة الإنجليزية C1 (قراءة وكتابة) للتقييم ثنائي اللغة والالتزام بالتعليمات.

خبرة مهنية تزيد عن 3 سنوات في الترجمة، أو التعريب، أو ضمان الجودة التحريرية، أو جودة المحتوى، أو المراجعة اللغوية (أو ما يعادلها).

الاهتمام الممتاز بالتفاصيل والقدرة على تطبيق معايير التقييم التفصيلية باستمرار في أعمال المقاولين ذات الحجم الكبير والتي تُحسب بالساعة.

عادات قوية في التحقق من الحقائق والقدرة على التحقق من صحة الادعاءات باستخدام مصادر موثوقة عند الحاجة وفقًا لإرشادات المهمة.

القدرة على تحديد الثغرات في التفكير، والأخطاء المنهجية، والتفسيرات غير الواضحة - حتى عندما تكون اللغة بطلاقة.

القدرة على العمل بشكل مستقل في بيئة عمل عن بعد وغير متزامنة مع توفر موثوق للتواصل.

يفضل بشدة وجود خبرة سابقة في تدريب بيانات الذكاء الاصطناعي أو شرحها أو تقييمها.

يفضل الإلمام باتفاقيات التوطين العربية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (المصطلحات، للتقديم الان