engineering documentation jobs